Franck au Mexique

Mi Altar para mis Muertos C'est la demande surprenante, en septembre, de mon ami d'enfance Jeff, d'avoir une photo de ma sœur Agnès qui a été le premier élément déclencheur. Puis la même demande que m'a transmise David de la part de son frère Christophe, ami d'adolescence d'Agnès. Puis la présence presque obsédante de Daniel Balavoine depuis la mi-septembre. Et enfin l'omniprésence de Bobby Griffith depuis treize ans,  rendue plus palpable avec l'arrivée de David avec lequel nous finissons de traduire le livre consacré à ce jeune Américain qui s'est donné la mort dans des circonstances tragiques, et à sa mère ( Prayers for Bobby ) Ma propre mère était forcément du voyage. Puis la salsa  mexicain a fait son travail : et j'ai eu le besoin intérieur de faire pour la première fois de ma vie un autel pour ces quelques disparus vivants dans l'Invisible mais terriblement présents dans ma vie. Jamais depuis leurs départs je n'avais eu avec mo...

Je suis retourné à Mixquic pour le jour des défunts, le Día de Muertos proprement dit (bien m'en a pris, les cimetières du centre-ville ont fermé avant la nuit, loin de toute la tradition). Gabriel m'avait encouragé à revenir et à camper sur place. Il m'avait aussi dit qu'il était possible de visiter les autels familiaux en toquant aux portes, et qu'alors on me donnerait sans doute un petit quelque chose à grignoter... Voilà beaucoup de motifs de revenir à Mixquic ! Et il a dit juste : j'avais tenté la veille sans succès de récolter quelque pitance en poussant la chansonnette devant une maison qui m'était restée fermée (j'ai quand réussi plus tard à gagner une belle tête de mort en chocolat avec un air de Carmen ...) ; ce 2 novembre, on m'accueille, me montre et m'explique le somptueux autel de la famille, et on m'offre le meilleur et le plus gros Pan de Muertos que j'aie dégusté, fait maison avec des noix et beaucoup d'amour (ça com...